"misgeboorte" meaning in All languages combined

See misgeboorte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-misgeboorte.ogg Forms: misgeboorten [plural], misgeboortes [plural]
  1. geboren maar niet levensvatbare vrucht
    Sense id: nl-misgeboorte-nl-noun-1VCu2J~4
  2. onaangenaam, lelijk mens Tags: pejorative
    Sense id: nl-misgeboorte-nl-noun-5cNlDPJU Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: miskraam, misdracht, wanschepsel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis en geboorte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misgeboorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misgeboortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·ge·boor·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dertien bedrijven in Overijssel (5) en Gelderland (8) besmet, landelijk zijn 27 schapenhouders getroffen door Schmallenbergvirus. Schapenboeren in Bornerbroek en Winterswijk-Miste zijn gedupeerd. De dierenarts verwacht nog veel meer misgeboorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geboren maar niet levensvatbare vrucht"
      ],
      "id": "nl-misgeboorte-nl-noun-1VCu2J~4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Als ge ne klootzak zoekt, zal ik ’m wel spelen!’ Peter Van den Begin is back op de bühne. Met een lamme arm en een slepend been staat hij, als een scheve komma, op het opgehoogde oorlogspuin van Shakespeare over de zaal te loensen: de misgeboorte Richard III in al zijn glorie. Alleen aan zijn taal mankeert niets. Als een kronkelende aal, op het randje van rap, spuwt en splijt zijn woordenstroom door de Bourla. In het plat Antwerps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onaangenaam, lelijk mens"
      ],
      "id": "nl-misgeboorte-nl-noun-5cNlDPJU",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misgeboorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-misgeboorte.ogg/Nl-misgeboorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misgeboorte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miskraam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misdracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wanschepsel"
    }
  ],
  "word": "misgeboorte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis en geboorte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misgeboorten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misgeboortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·ge·boor·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dertien bedrijven in Overijssel (5) en Gelderland (8) besmet, landelijk zijn 27 schapenhouders getroffen door Schmallenbergvirus. Schapenboeren in Bornerbroek en Winterswijk-Miste zijn gedupeerd. De dierenarts verwacht nog veel meer misgeboorten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geboren maar niet levensvatbare vrucht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "‘Als ge ne klootzak zoekt, zal ik ’m wel spelen!’ Peter Van den Begin is back op de bühne. Met een lamme arm en een slepend been staat hij, als een scheve komma, op het opgehoogde oorlogspuin van Shakespeare over de zaal te loensen: de misgeboorte Richard III in al zijn glorie. Alleen aan zijn taal mankeert niets. Als een kronkelende aal, op het randje van rap, spuwt en splijt zijn woordenstroom door de Bourla. In het plat Antwerps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onaangenaam, lelijk mens"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misgeboorte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-misgeboorte.ogg/Nl-misgeboorte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misgeboorte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miskraam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misdracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wanschepsel"
    }
  ],
  "word": "misgeboorte"
}

Download raw JSONL data for misgeboorte meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.